Male del melagrano - Tradizioni popolari di Santo Stefano a Calcinaia
Male del melagrano (male nel nel cervelletto).
La persona che soffre di questo male deve attaccare al catenaccio del focolare una ciocca di melagrano, e farla bruciare sopra il fuoco in modo però che la ciocca non bruci del tutto.
Dopo di che essa deve andare a letto, facendo per tre volte il segno della Croce, e dire:
C'era San Pietro che sedeva;
E di lì passò Gesù ;
Gli disse: - Pietro, che male hai tu?
-Io ho il male del melagrano che non ne posso più
-Va a casa e fattelo medicare.
-Medicatelo voi, mio buon Gesù,
-Che siete pieno d'ogni virtù.
-Va a casa e fattelo medicare.
-Medicatelo voi, mio buon Gesù,
-Che siete pieno d'ogni virtù.